ED Abitare l'Agro PontinoED AttualitàED CulturaED LibriED Musica

Presso il Caffè Poeta, Rita Balestra presenta: “BOLLICINE E PAROLE. OMAGGIO A DOROTHY PARKER”

Rita Balestra e la sua Dorothy Parker

A cura di Cora Craus –

Il 25 novembre, Giornata Internazionale per l’Eliminazione della Violenza Contro le Donne è una giornata di memoria, di denuncia, ma anche di ascolto e in quest’ottica al Caffè Poeta Bistrot Letterario ci sarà un reading letterario dedicato a Dorothy Parker. Ne parliamo, davanti ad una elegantissima e particolare tazzina caffè, con l’autrice ed interprete Rita Balestra.

 Perché hai scelto proprio il 25 novembre per questo reading?

“Perché volevo dare il mio piccolissimo contributo a questa giornata. Ho deciso di organizzare un reading letterario dedicato alla scrittrice americana Dorothy Parker, scomparsa a New York nel 1967, sola e pressoché dimenticata. Mi sembrava il giorno giusto per farla tornare a parlare”.

Che testo leggerai? Perché proprio quello?

“Leggerò “Chiamata telefonica”, un racconto del 1928 contenuto nella raccolta “Il mio mondo è qui”. L’edizione italiana è del 1941, tradotta da Eugenio Montale per Bompiani, mentre una successiva edizione del 1971 si arricchisce della prefazione di Fernanda Pivano, “Dai boa di struzzo alle proteste”.    Ho scelto proprio questo testo proprio in questo giorno per il valore testimoniale della letteratura, in un’epoca in cui di queste relazioni non si parlava, ma che sono sempre esistite.

Di cosa parla Chiamata telefonica? Perché dici che è di un’attualità sconcertante?

“Si tratta di un monologo di un’attualità sconcertante, per tema e per sentire, che descrive una donna in febbrile attesa per una telefonata dall’uomo che ama ma che non arriva. È una rappresentazione cinica e sardonica della dipendenza affettiva e di quella che, nel lessico odierno, definiamo “relazione disfunzionale”. Nonostante ci separi un secolo, la graticola dell’attesa negli Anni Venti è la stessa di oggi”.

Dorothy Parker è stata interpretata anche in Italia?

“Sì. Una magistrale interprete italiana della Parker è stata Lucia Poli, la quale portò in scena un suo lavoro dal titolo Per Dorothy Parker nel 1986. È un punto di riferimento importante, per me”.

Come sarà la serata? Solo lettura?

“No, sarà un’atmosfera. Il reading sarà accompagnato da una selezione di brani d’epoca, jazz, charleston, fox trot, rigorosamente Roaring Twenties, e da un breve video, anch’esso d’epoca, per illustrare l’atmosfera scintillante e fastosa che si respirava allora, nonostante o anche grazie al Proibizionismo”.

Ricordiamo ancora alle nostre lettrici e ai nostri lettori come partecipare alla serata? Come si prenota, dove si trova il Caffè Poeta e a che ora inizia?

“Il tutto si svolge nella cornice accogliente del Caffè Poeta Bistrot Letterario, a Piazza del Popolo, nel cuore pulsante della città, che ha predisposto un aperitivo con menù ad hoc al costo di 25 euro, per rendere più piacevole la serata. Alle ore 20.00”

Prima di salutarci, Rita, parliamo un po’ di te, e narriamo delle tue esperienze alle nostre lettrici. Tu ami definirti una “figura-ponte, una persona capace di fare da tramite tra culture, persone e contesti diversi”. Ci racconti cosa significa per te?

… un fiume in piena:“Mi chiamo Rita Balestra e racconto storie. Principalmente le storie degli altri, confezionandole su misura alla stregua di una “sarta delle parole”: rinuncio alla maternità dell’opera, per indossare panni altrui – sono una ghostwriter. Ho avviato una piccola attività in cui mi occupo di servizi editoriali e di realizzazioni audiovisive: è la mia sartoria letteraria.

 Conduco seminari di scrittura meditativa seguendo un metodo ideato da me, dove guido i partecipanti alla scoperta della propria creatività e il risultato sono storie di ordinaria meraviglia!

Realizzo da me i contenuti dei miei seminari e le antologie dei lavori realizzati; curo anche la promozione della mia attività sui social, la grafica di volantini dedicati e i road show degli eventi che organizzo.

 Ho una formazione attoriale alle spalle, corroborata negli anni da diverse mise en scène teatrali (una di queste vinse nel 2010 un premio come Miglior Corto teatrale con l’opera “Milonga neuva” di Ferdinando Crini – fine drammaturgo e indagatore delle profondità umane, scomparso prematuramente – nell’ambito di un contest di corti teatrali organizzato dal la Compagnia Diversamente Stabili, di Roma). Annovero anche esperienze in produzioni cinematografiche (nazionali e non) e in fiction tv.

 Viene anche da qui la mia capacità di calarmi nelle storie degli altri, come fosse un’interpretazione attoriale. In qualità di traduttrice, svolgo consulenze per il Tribunale di Latina; insegno lingua inglese, italiano ai bambini stranieri e discipline creative (laboratori extra-curriculari) sia nelle scuole (vari gradi e indirizzi) che presso enti privati.

 Mi definisco una Figura-Ponte, per la capacità di saper fare da tramite tra culture, persone e contesti diversi. Sono una persona autonoma e indipendente e la mia intera vita, personale e professionale, è una costante ricerca di soluzioni creative per gli ostacoli e le criticità del quotidiano. Per lavoro cerco parole, quelle più adatte e che meglio veicolano il messaggio da consegnare

Previous post

“Il romanzo di Cleopatra” di Salvatore D'Incertopadre, ultimo atto della bella trilogia sull'Antico Egitto

Next post

This is the most recent story.

Cora Craus

Cora Craus

Giornalista