“Altre Storie. Racconti contemporanei” presenta: “Accento tripolino. Sguardi e immaginari post-coloniali dalla Libia all’Italia” di Alessandro Caramis
A cura di Cora Craus –
Venerdì 17 ottobre alle ore 18.00 presso lo Spazio
Culturale di via Cattaneo, sarà presentato il libro “Accento tripolino.
Sguardi e immaginari post-coloniali dalla Libia all’Italia” di Alessandro
Caramis, edito da Edizioni Botteghe Invisibili. L’evento fa parte della
rassegna “Altre Storie. Racconti contemporanei” a cura
dell’associazione Quartieri Connessi.
A colloquiare con Caramis saranno Robin Corradini, che per Edizioni Botteghe Invisibili ha seguito una parte del processo che ha portato alla pubblicazione del volume, e Alessandro D’Amato, etnoantropologo, autore della prefazione.
“La prefazione al libro, introduttiva alla lettura di un testo che, – si legge in una nota degli organizzatori – al di là dell’esperienza controversa del periodo coloniale «su cui tanto è stato scritto negli anni ma spesso senza il necessario distacco, a causa del fatto che il fenomeno era stato osservato e descritto da quegli stessi italiani che ne erano divenuti i principali attori protagonisti» – guarda a oltre un secolo di storia italiana.
Un libro in cui «storie di varia umanità si intrecciano con un pezzo di storia contemporanea del nostro Paese mentre l’identità dei tripolini viene risemantizzata lungo un continuum temporale in cui vi è un momento di netta cesura: il colpo di Stato, che segna il prima e il dopo dei tripolini italiani e alla luce del quale le loro vite vanno rilette”.
“La comunità italiana di origine tripolina parla la stessa lingua di quella della penisola, tuttavia il significato, le narrazioni sviluppatesi attorno ad alcune parole non sono esattamente gli stessi. E un po’ come se le parole in lingua italiana, apprese, parlate, sedimentate e trasmesse nell’immaginario dei tripolini, avessero attinto ad un mondo, un’isola di significato, un cerchio mitico del tutto diverso dal mondo situato nella penisola italiana, che ha influenzato e condizionato anche l’immaginario simbolico, l’orizzonte valoriale, la cornice normativa di riferimento della mia generazione, quella dei figli e dei nipoti delle colonie”. È con queste parole che Alessandro Caramis introduce la riflessione che ha dato origine al suo libro. Un testo in cui, proprio partendo dalle parole e ricostruendo grazie ad esse l’immaginario di una comunità che è stata prima comunità di coloni in terra d’Africa e poi di profughi in madrepatria, l’autore guarda al modo in cui si struttura l’identità e il senso di appartenenza. Politica, Socialismo, Profughi, Fascismo, Liberazione, Sessantotto sono solo alcuni dei termini, strettamente legati alla storia d’Italia, attorno ai quali si snoda la narrazione di Accento Tripolino e per i quali l’autore rileva una «dissonanza di significati» nella quale ritiene che vada specificamente ricercata l’origine dell’immaginario degli italiani di Tripoli, diverso per molti aspetti da quello dei concittadini estranei all’esperienza coloniale o post-coloniale.
Chi è Alessandro Caramis l’autore del libro “Accento tripolino. Sguardi e immaginari post-coloniali dalla Libia all’Italia”?
Nato a Roma nel 1977, Alessandro Caramis, che ha trascorso parte della sua infanzia e adolescenza anche a Latina, è figlio di italiani profughi dalla Libia rimpatriati nel 1970. Sociologo e ricercatore all’Istat, questa sua prima monografia, che intreccia autobiografia, storia e antropologia, si affianca all’attività pubblicistica in ambito scientifico.
